２課-Step１　動　詞　入門編

2-1.解読チャレンジ！

君は今、何をしているの？

僕は君のことを考えている。
君は今、何をしているの？
昨日は何をしていたの？
明日は何をしているのだろう。
君はいつも言ってるね、「私の言うとおりにしなさい」と。
君は昨日も言ってたね、「私の言ったとおりにしなさい」と。
僕はできることすべてやったよ。
どうすればいいか教えてよ。
今日そうするつもりだよ。

Я ду́маю о тебе́.
Что ты де́лаешь сейча́с?
Что ты де́лала вчера́?
Что ты бу́дешь де́лать за́втра?
Ты всегда́ говори́шь, «Де́лай как я скажу́!»
Ты и вчера́ говори́ла, «Сде́лай как я сказа́ла!»
Я сде́лал всё возмо́жное.
Скажи́, как э́то де́лается.
Я сего́дня сде́лаю э́то.

 

 

動　詞

ду́мать	考えている
ду́маю́	私が考えている；一人称単数形
де́лать	している
де́лаешь	君がしている；二人称単数形
де́лала	女性がしていた；過去女性名詞単数形
де́лай	しなさい（常に）；命令二人称単数形
де́лается	なっている；ся動詞三人称単数形
сде́лать	する
сде́лаю	私がするつもりだ；一人称単数形
сде́лал	男性がした；過去男性名詞単数形
сде́лай	しなさい（今から）；命令二人称単数形
быть	居る
бу́дешь	居るだろう；二人称単数形
говори́ть	言っている
говори́шь	君が言っている；二人称単数形
говори́ла	女性が言っていた；過去女性名詞単数形
сказа́ть	話す
скажу́	私が話す；一人称単数形
сказа́ла	女性が話した；過去女性名詞単数形
скажи́	話しなさい；命令二人称単数形

 

 

名　詞

э́то

それを；対格形

 

 

形容詞

возмо́жный	可能な
возмо́жное	対格中性名詞の修飾形
весь	全ての
всё	対格中性名詞の修飾形

 

副　詞

вчера́	昨日；（名詞としても使える）
сего́дня	今日；（名詞としても使える）
за́втра	明日；（名詞としても使える）
сейча́с	今
всегда́	いつも

 

前置詞

о	～について；名詞前置格形と共に

 

疑問詞

что	何が/何を；主格形と対格形は同形。名詞的疑問詞
как	～のように；副詞的疑問詞

 

接続詞

и

～と／～も