「楽習!ロシア語」の使い方―
ここは、ロシア語を初めて学ぶ日本人学習者のための、独学用ロシア語学習サイトです。
学習者の皆さんがロシア語に対して持つイメージは、どのようなものでしょうか。
文


| 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |
ноль оди́н два три четы́ре пять шесть семь во́семь де́вять де́сять |
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 |
. оди́ннадцать двена́дцать трина́дцать четы́рнадцать пятна́дцать шестна́дцать семна́дцать восемна́дцать девятна́дцать два́дцать |
・ 21 ・ 30 40 50 60 70 80 90 100 |
・ два́дцать один ・ три́дцать со́рок пятьдеся́т шестьдеся́т се́мьдесят во́семьдесят девяно́сто сто |
↑注釈↑ここにマウス「1」のみ形容詞。ほかは名詞
| 101 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 |
сто оди́н две́сти три́ста четы́реста пятьсо́т шестьсо́т семьсо́т восемьсо́т девятьсо́т ты́сяча |
1001 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 |
ты́сяча оди́н две ты́сячи три ты́сячи четы́ре ты́сячи пять ты́сяч шесть ты́сяч семь ты́сяч во́семь ты́сяч де́вять ты́сяч де́сять ты́сяч |
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |
пе́рвый второ́й тре́тий четвёртый пя́тый шесто́й седьмо́й восьмо́й девя́тый деся́тый |
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 |
оди́ннадшатый двена́дцатый трина́дцатый четы́рнадцатый пятна́дцатый шестна́дцатый семна́дцатый восемна́дцатый двядна́цатый два́цатый |
21 ・ 30 40 50 60 70 80 90 100 |
два́цать пе́рвый ・ три́цатый сороково́й пятидеся́тый шестидеся́тый семидеся́тый восемидеся́тый девяно́стый со́тый |
| 101 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 |
сто пе́рвый двухсо́тый трёвсо́тый четырёхсо́тый пятисо́тый шестисо́тый семисо́тый восемисо́тый девятисо́тый ты́сячный |
1001 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 |
ты́сяча пе́рвое двухты́сячный трёхтысячный четырёхтысячный пятиты́сячный шеститы́сячный семиты́сячный восемиты́сячный девятиты́сячный десятиты́сячный |
| 月 | понеде́льник |
| 火 | вто́рник |
| 水 | среда́ |
| 木 | четве́рг |
| 金 | пя́тница |
| 土 | суббо́та |
| 日 | воскресе́нье |
| 1月 | янва́рь |
| 2月 | февра́ль |
| 3月 | ма́рт |
| 4月 | апре́ль |
| 5月 | май |
| 6月 | ию́нь |
| 7月 | ию́ль |
| 8月 | а́вгуст |
| 9月 | сентя́брь |
| 10月 | октя́брь |
| 11月 | ноя́брь |
| 12月 | дека́брь |
数字の1のみ、形容詞のように変化する。
2以降は、名詞のように格変化する。(単数複数なし)
оди́н ひとつの
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
男性 |
оди́н | оди́н | одному́ | одоного́ | одно́м | одни́м |
|
中性 |
одно́ | одно́ | одному́ | одоного́ | одно́м | одни́м |
|
女性 |
одна́ | одну́ | одно́й | одно́й | одно́й | одно́й |
|
複数 |
одни́ | одни́ | одни́м | одни́х | одни́х | одни́ми |
2,3,4;語尾変化とアクセントは同じ。
ただし、「2」の主格と対格は、後続する名詞が女性名詞のときдвеとなる。
例) два биле́ты 2枚のチケット(男性名詞)、две неде́ли 2週間(女性名詞)
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | два/две | два/две | двум | двух | двух | двумя́ |
| 3 | три | три | трём | трёх | трёх | тремя́ |
| 4 | четы́ре | четы́ре | четырём | четырёх | четырёх | четырьмя́ |
5~10;語尾変化とアクセント位置は同じ
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | пять | пять | пяти́ | пяти́ | пяти́ | пятью́ |
| 6,7,8,9 | 同様 | 同様 | 同様 | 同様 | 同様 | 同様 |
| 10 | де́сять | де́сять | десяти́ | десяти́ | десяти́ | десятью́ |
12~19;語尾変化とアクセント位置は11と同じ
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | оди́н надцать |
оди́н надцать |
оди́н надцати |
оди́н надцати |
оди́н надцати |
оди́н надцатью |
| 11~19 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 |
20~100;
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | два́дцать | два́дцать | двадцати́ | двадцати́ | двадцати́ | двадцатью́ |
| 30 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 |
| 40 | со́рок | со́рок | сорока́ | сорока́ | сорока́ | сорока́ |
| 50 | пятьдеся́т | пятьдеся́т | пяти́десяти | пяти́десяти | пяти́десяти | пятью́десятью |
| 60 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 |
| 70 | се́мьдесят | се́мьдесят | семи́десяти | семи́десяти | семи́десяти | семью́десятью |
| 80 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 |
| 90 | девяно́сто | девяно́сто | девяно́ста | девяно́ста | девяно́ста | девяно́ста |
| 100 | сто | сто | ста | ста | ста | ста |
200~1000;
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 200 | две́сти | две́сти | двумста́м | двухсо́т | двухста́х | двумяста́ми |
| 300 | три́ста | три́ста | тремста́м | трехсо́т | трехста́х | тремяста́ми |
| 400 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 |
| 500 | пятьсо́т | пятьсо́т | пятиста́м | пятисо́т | пятиста́х | пятьюста́ми |
|
600~ |
上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 |
| 1000 | ты́сяча | ты́сячу | ты́сяче | ты́сячи | ты́сяче | ты́сячей |
2000~10000;
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | две ты́сячи |
две ты́сячи |
двум ты́сячам |
двух ы́сяч |
двух тысяча́х |
двумя́ тысяча́ми |
| 3000 | три́ ты́сячи |
три́ ты́сячи |
трем ты́сячам |
трех ты́сяч |
трех тысяча́х |
тремя тысяча́ми |
| 4000 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 |
| 5000 | пять ты́сячи |
пять ты́сячи |
пяти ты́сячам |
пяти ты́сяч |
пяти тысяча́х |
пятью тысяча́ми |
|
600~ |
上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 | 上と同様 |
・語尾が-ый のもの(4、5、9、…など)は、первый と同様の語形変化。
・語尾が-ой のもの(6、7、8、…など)は、второй と同様の語形変化。
・третий だけは、例外として覚える。
первый 一番目の
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性 修飾形 |
пе́рвый |
пе́рвый |
пе́рвому |
пе́рвого |
пе́рвом |
пе́рвым |
| 中性 修飾形 |
пе́рвое |
пе́рвое |
пе́рвому |
пе́рвого |
пе́рвом |
пе́рвым |
| 女性 修飾形 |
пе́рвая |
пе́рвую |
пе́рвой |
пе́рвой |
пе́рвой |
пе́рвой |
| 複数 修飾形 |
пе́рвые |
пе́рвые |
пе́рвым |
пе́рвых |
пе́рвых |
пе́рвыми |
второ́й 二番目の
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性 修飾形 |
второ́й |
второ́й |
второ́му |
второ́го |
второ́м |
вторы́м |
| 中性 修飾形 |
второ́е |
второ́е |
второ́му |
второ́го |
второ́м |
вторы́м |
| 女性 修飾形 |
втора́я |
втору́ю |
второ́й |
второ́й |
второ́й |
второ́ю |
| 複数 修飾形 |
вторы́е |
вторы́е |
вторы́м |
вторы́х |
вторы́х |
вторы́ми |
тре́тий 三番目の
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性 修飾形 |
тре́тий |
тре́тий |
тре́тьму |
тре́тьго |
тре́тьем |
тре́тьим |
| 中性 修飾形 |
тре́тье |
тре́тье |
тре́тьму |
тре́тьго |
тре́тьем |
тре́тьим |
| 女性 修飾形 |
тре́тья |
тре́тью |
тре́тьей |
тре́тьей |
тре́тьей |
тре́тьей |
| 複数 修飾形 |
тре́тьи |
тре́тьи |
тре́тьим |
тре́тьих |
тре́тьих |
тре́тьими |
マーカー色;青は男性、赤は女性、黄色は中性
понеде́льник;月曜日 ※単語が長いため поне 部分を省略
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
| 単数形 | -де́льник | -де́льник | -де́льнику | -де́льника | -де́льнике | -де́льником |
| 複数形 | -де́льники | -де́льники | -де́льникам | -де́льников | -де́льниках | -де́льниками |
вто́рник;火曜日
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
| 単数形 | вто́рник | вто́рник | вто́рнику | вто́рника | вто́рнике | вто́рником |
| 複数形 | вто́рники | вто́рники | вто́рникам | вто́рников | вто́рниках | вто́рниками |
среда́;水曜日
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
| 単数形 | среда́ | среду́ | среде́ | среды́ | среде́ | средой |
| 複数形 | сре́ды | сре́ды | среда́м | сре́д | среда́х | среда́ми |
четве́рг;木曜日
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
| 単数形 | четве́рг | четве́рг | четве́ргу | четве́рга | четве́рге | четве́ргом |
| 複数形 | четве́рги | четве́рги | четве́ргам | четве́ргов | четве́ргах | четве́ргами |
пя́тница;金曜日
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
| 単数形 | пя́тница | пя́тницу | пя́тнице | пя́тницы | пя́тнице | пя́тницей |
| 複数形 | пя́тницы | пя́тницы | пя́тницам | пя́тниц | пя́тницах | пя́тницами |
суббо́та;土曜日
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
| 単数形 | суббо́та | суббо́ту | суббо́те | суббо́ты | суббо́те | суббо́той |
| 複数形 | суббо́ты | суббо́ты | суббо́там | суббо́т | суббо́тах | суббо́тами |
воскресе́нье;日曜日 ※単語が長いため воскре 部分を省略
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
| 単数形 | -се́нье | -се́нье | -се́ньею | -се́ньея | -се́нье | -се́ньем |
| 複数形 | -се́нья | -се́нья | -се́ньям | -се́ний | -се́ньях | -се́ньями |
| ○1月 янва́рь | ○2月 февра́ль | ◎3月 ма́рт | ●4月 апре́ль |
| ・5月 май | ●6月 ию́нь | ●7月 ию́ль | ◎8月 а́вгуст |
| ○9月 сентя́брь | ○10月 октя́брь | ○11月 ноя́брь | ○12月 дека́брь |
○янва́рь 1月;2月、9月、10月、11月、12月の変化も同様
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
| 単数形 | янва́рь | янва́рь | январю́ | января́ | январе́ | январём |
| 複数形 | январи́ | январи́ | января́м | январе́й | января́х | января́ми |
◎март3月;8月の変化も同様
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
| 単数形 | март | март | ма́рту | ма́рта | ма́рте | ма́ртом |
| 複数形 | ма́рты | ма́рты | ма́ртам | ма́ртов | мартах | ма́ртами |
●апре́ль4月;6月、7月の変化も同様
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
| 単数形 | апре́ль | апре́ль | апре́лю | апре́ля | апре́ле | апре́лем |
| 複数形 | апре́ли | апре́ли | апре́лям | апре́лей | апре́лях | апре́лями |
・май5月
| 主格形 | 対格形 | 与格形 | 生格形 | 前置格形 | 造格形 | |
| 単数形 | май | май | ма́ю | ма́я | ма́е | ма́ей |
| 複数形 | ма́и | ма́и | ма́ям | ма́ев | ма́ях | ма́ями |