ロシア語学習入門者、初級者のための独学用サイト

мой　私の
твой　君の　；-ой部分の活用は мойと同じ
свой　自分の；-ой部分の活用は мойと同じ

	主格形	対格形	与格形	生格形	前置格形	造格形
男性修飾形	мой	мой	моему́	моего́	моём	мои́м
中性修飾形	моё	моё	моему́	моего́	моём	мои́м
女性修飾形	моя́	мою́	мое́й	мое́й	мое́й	мое́й
複数修飾形	мои́	мои́	мои́м	мои́х	мои́х	мои́ми

 

наш　私たちの
ваш　あなた方の　；-аш部分の活用は нашと同じ

	主格形	対格形	与格形	生格形	前置格形	造格形
男性修飾形	наш	наш	на́шему	на́шего	на́шем	на́шим
中性修飾形	наше	наше	на́шему	на́шего	на́шем	на́шим
女性修飾形	на́ша	на́шу	на́шей	на́шей	на́шей	на́шей
複数修飾形	на́ши	на́ши	на́шим	на́ших	на́ших	на́шими

 

его; 彼の её ; 彼女の их ; 彼らの

性数格変化をしない

 

 э́тот　その / この

	主格形	対格形	与格形	生格形	前置格形	造格形
男性修飾形	э́тот	э́тот	моему́	э́того	э́том	э́тим
中性修飾形	э́то	э́то	э́тому	э́того	э́том	э́тим
女性修飾形	э́та	э́ту	э́той	э́той	э́той	э́той
複数修飾形	э́ти	э́ти	э́тим	э́тих	э́тих	э́тими

 

тот　あの

	主格形	対格形	与格形	生格形	前置格形	造格形
男性修飾形	то́т	то́т	тому́	того́	том	тем
中性修飾形	то	то	тому́	того́	том	тем
女性修飾形	та	ту	той	той	той	той
複数修飾形	те	те	тем	тех	тех	те́ми

 

оди́н　ひとつの

	主格形	対格形	与格形	生格形	前置格形	造格形
男性修飾形	оди́н	оди́н	одному́	одоного́	одно́м	одни́м
中性修飾形	одно́	одно́	одному́	одоного́	одно́м	одни́м
女性修飾形	одна́	одну́	одно́й	одно́й	одно́й	одно́й
複数修飾形	одни́	одни́	одни́м	одни́х	одни́х	одни́ми

 

ве́сь　すべての

	主格形	対格形	与格形	生格形	前置格形	造格形
男性修飾形	ве́сь	ве́сь	всему́	всего́	всём	всем
中性修飾形	всё	всё	всему́	всего́	всём	всем
女性修飾形	вся́	всю́	все́й	все́й	все́й	все́й
複数修飾形	все́	все́	все́м	все́х	все́х	все́ми

 

色の形容詞

чёрный кра́сный жёлтый зелёный золото́й

黒い 赤い 黄色い 緑色の 金色の

бе́лый си́ний голубо́й се́рый сере́бряный

白い 青い（紺色の） 青い（水色の） 灰色の 銀色の

 

国の形容詞

япо́нский коре́йский кита́йский

日本の 韓国の 中国の

ру́сский англи́йский каза́хский

ロシアの イギリスの カザフの

 

副詞　←　形容詞

副詞	←	形容詞	意味		副詞	←	形容詞	意味
хорошо́ мно́го хо́лодно до́рого далеко́ бы́стро сло́жно	←←←←←←←	хоро́ший большо́й холо́дный дорого́й далёкий бы́стрый сло́жный	良い 大きい／多い 寒い／冷たい 高価な 遠い 速度が速い 複雑な		пло́хо ма́ло жа́рко дёшово бли́зко ме́дленно про́сто	←←←←←←←	плохо́й ма́ленький жа́ркий дешёвый бли́зкий ме́дленный просто́й	悪い 少ない／小さい 暑い 安価な 近い 速度が遅い 単純な

 

 

その他、日常的なもの

（危ないから）気をつけて！ （会えて）嬉しいです。 なるほど！ 正しいですか？ 真実ですか？ 興味深いです！ それはいいですね！ 大丈夫です。 もちろん！ ええっと、それなら… さてと… もう一度 今のところそれで全部

Осторо́жно! /Аккура́тно! О́чень прия́тно Поня́тно! / Я́сно! Пра́вильно? / Ве́рно? Пра́вда?　※名詞 Интере́сно! Отли́чно! / Здо́рово! Норма́льно. Коне́чно! Ну, тогда́… Так… Ещё раз Пока́ всё.

 

行く（歩いて）、聞こえる、聞く、産む、呼ぶ

※注意事項※
・ロシア語の動詞は、同じ意味の単語がペアになっている（例外アリ）ので、ペアで覚える。
・過去形の「,,,」部分、命令形の「,」部分は、「語形変化が規則的なため省略」の意味である。
・接頭辞について；по-любитьの「по-」の部分を「接頭辞」と呼ぶ。
　ハイフン「-」部分は、便宜上の表記であり、本来はハイフンなしで「полюбить」が正しい。
　当学習書の活用表においては、接頭辞は変化のない共通部分なので省略する。

 

идти́ / по-йти́；行っている（歩いて） / 行く（歩いて）
過去形 / 命令形 ; шёл, шла́, шли́, шло́/ иди́,

я	ты	он/она/оно	мы	вы	они
иду́	идёшь	идёт	идём	идёте	иду́т
пойду́	пойдёшь	пойдёт	пойдём	пойдёте	пойду́т

 

слы́шать/у-слы́шать；[対格]聞こえている /聞こえる
過去形 / 命令形 ; слы́шал,,, / слы́шь,

я	ты	он/она/оно	мы	вы	они
слы́шу	слы́шишь	слы́шит	слы́шим	слы́шите	слы́шит

 

слу́шать /по-слу́шать；聞いている / 聞く
過去形 / 命令形 ; слу́шал,,, / слу́шай,

я	ты	он/она/оно	мы	вы	они
слу́шаю	слу́шаешь	слу́шает	слу́шаем	слу́шаете	слу́шают

 

роди́ть / рожа́ть；産む /産んでいる（+ся；産まれる / 産まれている）
過去形 / 命令形 ;роди́л, родила́, роди́ло, роди́ли / роди́,

я	ты	он/она/оно	мы	вы	они
рожу́	роди́шь	роди́т	роди́м>	роди́те	родя́т

рожа́ть/роди́ть；；産んでいる /産む（+ся；産まれている / 産まれる）
過去形 / 命令形 ; рожа́л,,, /рожа́й,

я	ты	он/она/оно	мы	вы	они
рожа́ю	рожа́ешь	рожа́ет	рожа́ем	рожа́ете	рожа́ют

 

зва́ть / по-зва́ть；[対格]を[名前]と呼んでいる / 呼ぶ
過去形 / 命令形 ; звал, звала́, зва́ло, звали / зови́,

я	ты	он/она/оно	мы	вы	они
зову́	зовёшь	зовёт	зовём	зовёте	зову́т

 

形容詞的疑問詞；како́й どんな？、кото́рый どの？、чей だれの？

副詞的疑問詞；как どのように？

како́й どんな？
「どんな物であるか」について尋ねる。

	主格形	対格形	与格形	生格形	前置格形	造格形
男性修飾形	како́й	како́й	како́му	како́го	како́м	каки́м
中性修飾形	како́е	како́е	како́му	како́го	како́м	каки́м
女性修飾形	кака́я	каку́ю	како́й	како́й	како́й	како́й
複数修飾形	каки́е	каки́е	каки́м	каки́х	каки́х	каки́ми

 

Q；彼の妻はどんな（人）ですか？ A；彼女はとても可愛くて、親切な人です。	Кака́я его́ жена́? Она́ о́чень ми́лая и прия́тная.
Q；どんなタイプの男性が好きですか？ A；頭が良くて、感じが良い人です。	Како́й тип парне́й тебе́ нра́вится? Умный и симпати́чный па́рень.

 

 

質問の答えが形容詞にならなくてもかまわない。

Q；どんな音楽を聴くの？ A；ロックです。

Каку́ю му́зыку ты слу́шаешь? Рок му́зыку

 

日本語の疑問文では「何の」「どの」「どこの」を使うときも、како́йを使うことが多い。

今日は何曜日ですか？ どのバスが終着駅まで行きますか？ どこのホテルに滞在していますか？

Како́й сего́дня день? Како́й авто́бус идёт до вокза́ла? В како́м гости́нице вы живёте?

 

кото́рыйどの？
「どの物を選ぶか」について尋ねる場合に使う。

	主格形	対格形	与格形	生格形	前置格形	造格形
男性修飾形	кото́рый	кото́рый	кото́рому	кото́рого	кото́ром	кото́рым
中性修飾形	кото́рое	кото́рое	кото́рому	кото́рого	кото́ром	кото́рым
女性修飾形	кото́рая	кото́рую	кото́рой	кото́рой	кото́рой	кото́рой
複数修飾形	кото́рые	кото́рые	кото́рым	кото́рых	кото́рых	кото́рыми

どの家があなたのですか？

Кото́рый дом ваш?

 

чейだれの？
「だれの所有物か」について尋ねる場合に使う。

	主格形	対格形	与格形	生格形	前置格形	造格形
男性修飾形	чей	чей	чьему́	чьего́	чьём	чьи́м
中性修飾形	чьё	чьё	чьему́	чьего́	чьём	чьи́м
女性修飾形	чья	чью	чьей	чьей	чьей	чьей
複数修飾形	чьи	чьи	чьим	чьих	чьих	чьи́ми

これはだれの家ですか？

Чей э́то дом?

 

как;どのように（方法）？ / どのくらい（程度）？
「どうやって～するか？」や、程度副詞を伴って「どのくらい～するか？」について尋ねる。

あなたはどう思いますか？ 名前は何ですか？　※ どのくらい長くここに住んでいますか？

Как вы ду́маете? Как вас зову́т? Как до́лго вы живёте здесь?

 

期間；年・月・週・日

・数量の数え方　
　※数（1,2,3、、、）については、トップメニューの「数・順序・月・曜日」を参照してください。

1年間 ２，３，４年間 ５～20年間 21年間 22、23、24年間 25～ 年間

＝год ＝два го́да, три го́да, четы́ре го́да ＝пять лет ～ де́сять лет ＝два́дцать оди́н год ＝два́дцать +два го́да, три го́да, четы́ре го́да ＝два́дцать пять лет ～

　１のときは、оди́нは省略して言うのが普通。ちなみに、оди́нは形容詞。
　２～４は個数名詞（2,3,4）＋単位名詞（年間）の単数生格形、
　５～20は個数名詞（5...20）＋単位名詞（年間）の複数生格形、ゼロも複数生格形。
　２１から上は、「234および ５以上」の規則をあてはめる。

 

・期間；～年間、～ヶ月間、～週間、～日間
個数名詞（2, 3, 4,,,)の対格形＋単位名詞（年間、日間など）の生格形

例）私は2年間、ロシア語を勉強した。 例）5日間、雨が降った。

Я изуча́л ру́сский язы́к два го́да. Дождь шёл пять дней.

ちなみに、年齢について言うときも、上記に準じる。

例）私は49歳で、彼女は32歳だ。

Мне 49 лет, и ей 32 го́да.

 

день；～日間、日、昼

	主格形	対格形	与格形	生格形	前置格形	造格形
単数形	день	день	дню	дня	дне	днём
複数形	дни	дни	дням	дней	днях	дня́ми

 

неде́ля ；～週間

	主格形	対格形	与格形	生格形	前置格形	造格形
単数形	неде́ля	неде́лю	неде́ле	неде́ли	неде́ле	неде́лей
複数形	неде́ли	неде́ли	неде́лям	неде́ль	неде́лях	неде́лями

 

месяц；～か月

	主格形	対格形	与格形	生格形	前置格形	造格形
単数形	ме́сяц	ме́сяц	ме́сяцу	ме́сяца	ме́сяце	ме́сяцем
複数形	ме́сяцы	ме́сяцы	ме́сяцам	ме́сяцев	ме́сяцах	ме́сяцами

 

год；～年間、～歳

	主格形	対格形	与格形	生格形	前置格形	造格形
単数形	год	год	го́ду	го́да	году́	го́дом
複数形	лета́	лета́	лета́м	лет	лета́х	лета́ми

 

昨年 ⇔ 今年 ⇔ 来年

про́шлый（過去の）、бу́дущий（未来の）という形容詞を使えば、前後の時間表現ができる。
行為や出来事の時間を示す場合は、前置詞в/на＋前置格形にする。

	昨 ＋　年 / 月 / 週	今 ＋ 年 / 月 / 週	来 + 年 / 月 / 週
○年 ○年に～する	про́шлый год в про́шлом году́	э́тот год в э́том году́	бу́дущий год в бу́дущем году́
△月 △月に～する	про́шлый ме́сяц в про́шлом ме́сяце	э́тот ме́сяц в э́том ме́сяце	бу́дущий ме́сяц в бу́дущем ме́сяце
□週 □週に～する	про́шлая неде́ля на про́шлой неде́ле	э́та неде́ля на э́той неде́ле	бу́дущая неде́ля на бу́дущей неде́ле

 

про́шлый；過去の

	主格形	対格形	与格形	生格形	前置格形	造格形
男性修飾形	про́шлый	про́шлый	про́шлому	про́шлого	про́шлом	про́шлым
中性修飾形	про́шлое	про́шлое	про́шлому	про́шлого	про́шлом	про́шлым
女性修飾形	про́шлая	про́шлую	про́шлой	про́шлой	про́шлой	про́шлой
複数修飾形	про́шлые	про́шлые	про́шлым	про́шлых	про́шлых	про́шлыми

 

бу́дущий；未来の

	主格形	対格形	与格形	生格形	前置格形	造格形
男性修飾形	бу́дущий	бу́дущий	бу́дущему	бу́дущего	бу́дущем	бу́дущим
中性修飾形	бу́дущое	бу́дущое	бу́дущему	бу́дущего	бу́дущем	бу́дущим
女性修飾形	бу́дущая	бу́дущую	бу́дущей	бу́дущей	бу́дущей	бу́дущей
複数修飾形	бу́дущие	бу́дущие	бу́дущим	бу́дущиих	бу́дущиих	бу́дущими

 

 

日付と曜日

「～は○日だ」と言うときは、順序形容詞＋число́の主格形。ただし、число́は省略。
　「○日に～する」は、順序形容詞＋число́をそれぞれ生格形にする。ただし、числа́は省略。

・今日は2日だ。 ・私は2日に生まれた。

Сего́дня второ́е (число́). Я роди́лся второ́го (числа́)

 

「～は×月だ」と言うときは、○月の主格形。
「×月に～する」と言うときは、в + ×月の前置詞形。
「～は×月○日だ」と言うときは、○日の主格形に続けて×月の生格形を連結。
「×月○日に～する」というときは、○日の生格形に続けて×月の生格形を連結。

・今は3月だ。 ・私は3月に生まれた。 ・今日は3月2日だ。 ・私は3月2日に生まれた。

Сейча́с ма́рт. Я роди́лся в ма́рте. Сего́дня второ́е марта. Я роди́лся второ́го ма́рта.

 

「～は△年だ」と言うときは、順序形容詞＋год。
「△年に…する」と言うときは、в +順序形容詞の前置格形 + году́（前置詞形）。

・今は2019年だ。 ・私は1970年に生まれた。

Сейча́с две ты́сячи девятна́дцатый год. Я роди́лся в ты́сяча девятьсо́т семи́десятом году́.

 

△年×月○日の語順は、日+月+年で。語の連結は生格形で。

・今日は2019年3月2日だ。 ・私は1970年3月に生まれた。 ・私は1970年3月2日に生まれた。

Сего́дня второ́е ма́рта ты́сяча девятьсо́т семи́десятого го́да. Я роди́лся в ма́рте ты́сяча девятьсо́т семи́десятого го́да. Я роди́лся второ́го ма́рта ты́сяча девятьсо́т семи́десятого го́да.

 

「○○は～曜日だ」と言うときは、主格形。
「～曜日に…する」は、в + 曜日の対格形。

・今日は土曜日だ。 ・私は土曜日に海へ行くつもりだ。

Сего́дня суббо́та. Я пое́ду на море́ в суббо́ту.

 

日付；順序形容詞

	主格男性名詞修飾形	主格中性名詞修飾形	生格中性名詞修飾形
1日	пе́рвый	пе́рвое	пе́рвого
2日	второ́й	второ́е	второ́го
3日	тре́тий	тре́тье	тре́тьего
4日	четвёртый	четвёртое	четвёртого
5日	пя́тый	пя́тое	пя́того
6日	шесто́й	шесто́е	шесто́го
7日	седьмо́й	седьмо́е	седьмо́го
8日	восьмо́й	восьмо́е	восьмо́го
9日	девя́тый	девя́тое	девя́того
10日	деся́тый	деся́тое	деся́того
11日	оди́ннадшатый	оди́ннадшатое	оди́ннадшатого
12日	двена́дцатый	двена́дцатое	двена́дцатого
13日	трина́дцатый	трина́дцатое	трина́дцатого
14日	четы́рнадцатый	четы́рнадцатое	четы́рнадцатого
15日	пятна́дцатый	пятна́дцатое	пятна́дцатого
16日	шестна́дцатый	шестна́дцатое	шестна́дцатого
17日	семна́дцатый	семна́дцатое	семна́дцатого
18日	восемна́дцатый	восемна́дцатое	восемна́дцатого
19日	двядна́цатый	двядна́цатое	двядна́цатого
20日	два́цатый	два́цатое	два́цатого
21日	два́цать пе́рвый	два́цать пе́рвое	два́цать пе́рвого
	…	…	…
30日	три́цатый	три́цатое	три́цатого
31日	три́цать пе́рвый	три́цать пе́рвое	три́цать пе́рвого

 

 

月；全て男性名詞

	主格形	в+前置格形	生格形
1月	янва́рь	в январе́	января́
2月	февра́ль	в феврале́	февраля́
3月	ма́рт	в ма́рте	ма́рта
4月	апре́ль	в апре́ле	апре́ля
5月	май	в ма́е	ма́я
6月	ию́нь	в ию́не	ию́ня
7月	ию́ль	в ию́ле	ию́ля
8月	а́вгуст	в а́вгусте	а́вгуста
9月	сентя́брь	в сентябре́	сентября́
10月	октя́брь	в октябре́	октября́
11月	ноя́брь	в ноябре́	ноября́
12月	дека́брь	в декабре́	декабря́

 

曜日；男性名詞；月、火、木　　女性名詞；水、金、土　　中性名詞；日

	主格形	в+対格形	生格形
月	понеде́льник	в понеде́льник	понеде́льника
火	вто́рник	во вто́рник	вто́рника
水	среда́	в среду́	среды́
木	четве́рг	в четве́рг	четверга́
金	пя́тница	в пя́тницу	пя́тницы
土	суббо́та	в суббо́ту	суббо́ты
日	воскресе́нье	в воскресе́нье	воскресе́нья

 

 

 

この課についてのコメント欄へ